第五章 空气调节
第一节 一般术语
第5.1.1条 空气调节 air conditioning
使房间或封闭空间的空气温度、湿度、洁净度和气流速度等参数，达到给定要求的技术。
第5.1.2条 舒适性空气调节 comfort air conditioning
为满足人的舒适性需要而设置的空气调节。
第5.1.3条 工艺性空气调节 industrial air conditioning；process air conditioning
为满足生产工艺过程对空气参数的要求而设置的空气调节。
第5.1.4条 局部区域空气调节 local air conditioning
仅使封闭空间中一部分区域的空气参数满足要求的空气调节方式。
第5.1.5条 分层空气调节 stratificated air conditioning
特指仅使高大空间下部工作区域的空气参数满足要求的空气调节方式。
第5.1.6条 空气调节区 conditioned zone
在房间或封闭空间中，保持空气参数在给定范围之内的区域。
第5.1.7条 非空气调节区 unconditioned zone
在房间或封闭空间中，不设置空气调节的区域。
第5.1.8条 空气调节房间 conditioned space
保持室内温湿度等空气参数在给定范围之内的房间。
第5.1.9条 空气调节机房 air conditioning machine room；air handling unit room
安装和运行空气调节设备的专用房间。
第二节 负荷计算
第5.2.1条 显热 sensible heat
在物质的吸热或放热过程中，能使其温度发生变化的热量。
第5.2.2条 潜热 latent heat
在一定温度和压力下，物质发生相变过程中，所吸收或放出的热量。
第5.2.3条 全热 total heat
显热与潜热之和。
第5.2.4条 综合温度 sol-air temperature
在计算空气调节房间外围护结构得热量时，所采用一种假想室外空气温度，在该温度的作用下进入围护结构外表面的热量，等于在室外空气温度和太阳辐射共同作用下进入该外表面的热量。
第5.2.5条 逐时综合温度 hourly sol-air temperature
综合温度的逐时值。
第5.2.6条 日平均综合温度 average daily sol-air temperature
逐时综合温度的平均值。
第5.2.7条 太阳辐射热 solar radiant heat
因接受太阳辐射而获得的热量。
第5.2.8条 太阳辐射热吸收系数 absorptance for solar radiation
表面吸收的太阳辐射热与其所接受到的太阳辐射热之比。
第5.2.9条 遮阳系数 shading coefficient
在给定条件下，太阳辐射透过窗玻璃所形成的室内得热量，与相同条件下的标准窗玻璃所形成的太阳辐射得热量之比。
第5.2.10条 房间得热量 space heat gain
进入和散入房间的热流量。
第5.2.11条 人体散热量 heat gain from occupant
人体散热所形成的房间得热量。
第5.2.12条 设备散热量 heat gain from appliance and equipment
设备与器具散热所形成的房间得热量。
第5.2.13条 照明散热量 heat gain from lighting
灯具散热所形成的房间得热量。
第5.2.14条 蓄热 heat storage；thermal storage effect
由于围护结构与家具等物体具有一定的热容量，而使房间产生对于得热量的蓄积和释放现象。
由于围护结构与家具等物体具有一定的热容量，而使房间产生对于得热量的蓄积和释放现象。
第5.2.15条 蓄热特性 heat storage capacity；thermal sorage characteristic
房间固有的蓄热放热能力。这种能力决定了房间阻抗热干扰的性能及得热与负荷之间的数量转换关系。
第5.2.16条 散湿量 moisture gain
由湿源散入房间的湿流量。
第5.2.17条 人体散湿量 moisture gain from occupant
人体通过蒸发、呼吸散入房间的湿流量。
第5.2.18条 设备散湿量 moisture gain from appliance and equipment
设备与器具散入房间的湿流量。
第5.2.19条 房间湿负荷 space moisture load
为连续保持房间要求的空敢参数而必须除去或加入的湿流量。
第5.2.20条 房间冷负荷 space cooling load
为保持空气调节房间恒定的空气温度应从室内除去的热流量。
第5.2.21条 传热冷负荷 cooling load from heat conduction through envelope
空气调节房间由于围护结构的温差传热形成的冷负荷。
第5.2.22条 新风冷负荷 cooling load from outdoor air；cooling load from ventilation
空气调节房间或系统由于引入必要的室外空气而形成的冷负荷。
第5.2.23条 逐时冷负荷 hourly cooling load
冷负荷的逐时值。
第5.2.24条 逐时冷负荷综合最大值 maximum sum of hourly cooling load
空气调节系统所服务的全部房间逐时冷负荷总序列中的最大值。
第5.2.25条 冷负荷温度 cooling load temperature
确定空气调节房间外围护结构传热形成的冷负荷时，所使用的当量计算温度。
第5.2.20条 房间冷负荷 space moisture load
为保持空气调节房间恒定的空气温度应从室内除去的热流量。
第5.2.21条 传热冷负荷 cocling load from heat conduction through envelope
空气调节房间由于围护结构的温差传热形成的冷负荷。
第5.2.22条 新风冷负荷 cooling load from outdoor air；cooling load from ventilation
空气调节房间或系统由于引入必要的室外空气而形成的冷负荷。
第5.2.23条 逐时冷负荷 hourly cooling load
冷负荷的逐时值。
第5.2.24条 逐时冷负荷综合最大值 maximum sum of hourly cooling load
空气调节系统所服务的全部房间逐时冷负荷总和序列中的最大值。
第5.2.25条 冷负荷温度 cooling load temperature
确定空气调节房间外围护结构传热形成的冷负荷时，所使用的当量计算温度。
第5.2.26条 空气调节系统冷负荷 air conditioning system cooling load
由空气调节系统的冷却设备所除去的热流量。
第5.2.27条 负荷特性 load pattern
负荷的构成、种类、性质及变化特点。
第5.2.28条 群集系数 percentage of men，women and children
以成年男子散热量和散湿量为基准，考虑到人群中性别和年龄构成的不同，而引入的修正系数。
第三节 空气调节系统
第5.3.1条 空气调节系统 air conditioning system
以空气调节为目的而对空气进行处理、输送、分配，并控制其参数的所有设备、管道及附件、仪器仪表的总合。
第5.3.2条 集中式空气调节系统 central air conditioning system
集中进行空气处理、输送和分配的空气调节系统。
第5.3.3条 定风量空气调节系统 constant volume air conditioning system
保持送风量恒定，靠改变送风参数控制室内空气参数的空气调节系统。
第5.3.4条 变风量空气调节系统 valiable air volume(VAV) air conditioning system
保持送风量恒定，靠改变送风参数控制室内空气参数的空气调节系统。
第5.3.5条 全空气系统 all-air system
空气调节房间的热湿负荷，全部由集中设备处理过的空气负担的空气调节系统。
第5.3.6条 单风管空气调节系统 single duct air conditioning system；single duct system
由一公用风管将经过集中处理的空气，分送至空气调节房间的空气调节系统。
第5.3.7条 双风管空气调节系统 dual duct air conditioning system；dual duct system
将经过集中加热和集中冷却处理的两种状态的空气，分别由两条独立风管，送至各末端装置，经混合后送入空气调节房间的空气调节系统。
第5.3.8条 再热式空气调节系统 reheat air conditioning system
对经过集中预处理的空气，通过各温度控制区装设的加热器进行再热处理，以满足各区对室内参数的不同需要的全空气系统。
第5.3.9条 直流式空气调节系统 direct air conditioning system
不使用回风的空气调节系统，也称全新风系统。
第5.3.10条 新风系统 central ventilation system；primary air system
为满足卫生要求而向各空气调节房间供应经过集中处理的室外空气的系统。
第5.3.11条 空气一水系统 air-water system
空气调节房间的热湿负荷，由处理过的空气和水共同负担的空气调节系统。
第5.3.12条 风机盘管加新风系统 primary air fancoil system
以风机盘管机组作为各房间的末端装置，同时用集中处理的新风系统满足各房间新风需要量的空—水系统。
第5.3.13条 诱导式空气调节系统 induction air-conditioning system
以诱导器作为末端装置的空气调节系统。
第5.3.14条 全水系统 all-water system
空气调节房间的热湿负荷，全部由集中设备处理过的水负担的空气调节系统。
第5.3.15条 风机盘管空气调节系统 fan-coil air conditioning system；fan-coil system
以风机盘管机组作为各房间末端装置的全水系统。
第5.3.16条 恒温系统 constant temperature system
对室内空气温度允许波动范围有严格要求的空气调节系统。
第5.3.17条 恒湿系统 constant humidity system
对室内空气温度允许波动范围有严格要求的空气调节系统。
第5.3.18条 恒温恒湿系统 constant temperature and humidity system
对室内空气温湿度允许波动范围均有严格要求的空气调节系统。
第5.3.19条 水系统 water system
特指以水作为热媒或冷媒，供给或排除空调房间热量的热水或冷水系统。
第5.3.20条 两管制水系统 two-pipe water system
仅有一套供水管路和一套回水管路的水系统。
第5.3.21条 三管制水系统 three-pipe water system
冷水和热水供水管路分设而回水管路共用的水系统。
第5.3.22条 四管制水系统 four-pipe water system
冷水和热水的供回水管路全部分设的水系统。
第5.3.23条 水系统竖向分区 vertical zoning of water system
为了避免高层建筑水系统承受过大的静压而在垂直方向分设若干独立的水系统的作法。
第四节 空气处理
第5.4.1条 干空气 dry air
不含水蒸汽的空气。
第5.4.2条 湿空气 moist air
含有水蒸汽的空气。
第5.4.3条 焓湿图 psychrometric chart
用以表示湿空气的温度、相对湿度、含湿量和比焓等状态状态参数及其相互关系的线图。
第5.4.4条 比焓 specific enthalpy
单位质量物质所具有的焓。在空气调节中，指与单位质量于空气对应的湿空气所具有的焓。
第5.4.5条 含湿量 humidity ratio
湿空气中，所含水蒸汽的质量与干空气质量之比。
第5.4.6条 饱和含湿量 saturation humidity ratio
在一定温度的压力下，饱和空气所具有的含湿量。
第5.4.7条 等温线 isotherm
湿空气焓湿图中，温度相同的所有各点的连线，即干球温度的等值线。
第5.4.8条 等湿线 isohume
湿空气焓湿图中，含湿量的等值线。
第5.4.9条 等焓线 isoenthalpy
湿空气焓湿图中，比焓的等值钱。
第5.4.10条 加热 heating
向物质供应热量。
第5.4.11条 冷却 cooling
从物质中排出热量。
第5.4.12条 加湿 humidification
将水分或水蒸汽加入到物质中。通常指使湿空气含湿量增加的过程。
第5.4.13条 减湿 dehumidification
从物质中排出水分或水蒸汽。通常指除去湿空气中的部分水蒸汽的过程。
第5.4.14条 等湿加热 sensible heating
只有显热加给湿空气而使其含湿量保持不变的加热过程。
第5.4.15条 等湿加热 sensible heating
只从湿空气中排出显热而使其含湿量保持不变的冷却过程，也称干式冷却。
第5.4.16条 绝热加湿 adiabatic humidification
湿空气的比焓所似保持不变的加湿冷却过程。
第5.4.17条 减湿冷却 dehumidifying cooling
湿空气冷却到露点温度以下，并使其中的部分水蒸汽凝汽凝结析出的过程。
第5.4.18条 等温加湿 isothermal humidification
湿空气不发生显热变化的加湿过程。
第5.4.19条 热湿比 angle scale
在湿空气状态发生变化的过程中，比焓对于含湿量的平均变化率，也称角系数。
第5.4.20条 干工况 dry cooling condition
空气流经冷盘管时温度下降、含湿量不变的工作状况。
第5.4.21条 湿工况 wet cooling condition
空气流经冷盘管量温度下降、含湿量减少的工作状况。
第5.4.22条 热湿交换 heat and moisture transfer
两物质间同时发生热量和湿量传递的变化过程。
第5.4.23条 水气比 water-air ratio
在喷水室或冷却塔中，喷洒的水量与通过的空气量之比，也称喷水系数。
第5.4.24条 顺喷 downstream spray pattern
喷水室中的喷嘴顺气流方向喷水的方式。
第5.4.25条 逆喷 upstream spray pattern
喷水室中的喷嘴逆气流方向喷水的方式。
第5.4.26条 对喷 two banks opposing spray pattern
喷水室中的两排喷嘴相对喷水的方式。
第5.4.27条 喷嘴密度 spray nozzle density
喷水室中单位横断面积上某一排喷嘴的个数。
第5.4.28条 机器露点 apparatus dew point
1.空气相应于冷盘管表面平均温度的饱和状态点。
2.空气经喷水室处理后接近饱和状态时的终状态点。
第5.4.29条 新风量 fresh air requirement
单位时间内引入空气调节房间或系统的新鲜空气量。
第5.4.30条 最小新风量 minmum fresh air requirement
单位时间内，为满足卫生方面的最低需要而引入空气调节房间或系统的新鲜空气量。
第5.4.31条 回风百分比 percentage of return air
集中空气处理设备所利用的回风量占其送风量的百分率。
第5.4.32条 一次回风 primary return air
在集中空气处理设备中，与新风混合的部分室内空气。
第5.4.33条 二次回风 secondary return air
在集中空气处理设备中，与处理过的混合空气再次混合的室内空气。
第五节 气流组织
第5.5.1条 气流组织 air distribution；space air diffusion
对室内空气的流动形态和分布进行合理组织，以满足空气调节房间对空气温度、湿度、流速、洁净度以及舒适感等方面的要求。
第5.5.2条 射流 jet
特指从孔口向相对静止的周围空气射出的气流。
第5.5.3条 贴附射流 wall attachment jet
由于附壁效应的作用，促使空气沿壁面流动的射流。
第5.5.4条 自由射流 free jet
不受边壁限制的射流。
第5.5.5条 受限射流 jet in a confined space
明显受到边壁限制的射流。
第5.5.6条 等温射流 isothermal jet
出口温度与周围空气温度相等的射流。
第5.5.7条 非等温射流 non-isothermal jet
出口温度与周围空气温度不等的射流。
第5.5.8条 射流区 forward flow zone
射流沿风口出风方向运动的气流区。
第5.5.9条 回流区 return flow zone
受限射流沿风口出风相反方向运动的气流区。
第5.5.10条 射程 throw
射流从风口到速度降至规定的末端值处所经过的距离。
第5.5.11条 射流扩散角 spread；jet divergence angle
射流主体段边界线形成的张角。
第5.5.12条 射流轴心速度 jet axial velocity
射流轴心上的流速。
第5.5.13条 温度场 temperature field
介质中所有各点在同一时刻的温度分布状态。
第5.5.14条 速度场 velocity field
空间所有各点在同一时刻的流体速度矢量分布状态。
第5.5.15条 送风 supply air
送入房间或封闭空间的空气。
第5.5.16条 送风方式 air supply method;air supply mode
组织送风气流的方法。
第5.5.17条 侧面送风 sidewall air supply
依靠侧面风口吹出的射流实现送风的方式。
第5.5.18条 散流器送风 diffuser air supply
依靠散流器吹出的气流实现送风的方式。
第5.5.19条 孔板送风 perforated ceiling air supply
依靠顶棚稳压层下部的多孔板实现均匀送风的方式。
第5.5.20条 喷口送风 nozzle outlet air supply
依靠喷口吹出的高速射流实现送风的方式。
第5.5.21条 单位面积送风量 air supply volume perunit area
空气调节房间单位时间单位地面面积的送风量。
第5.5.22条 出口风速 outlet air velocity
空气在送风口出口断面上的平均流速。
第5.5.23条 送风温差 effective temperature difference；supply air temperature difference
送风口的出口温度与空调房间空气温度之差。
第5.5.24条 稳压层 plenum space
为使送风均匀而设置的空间。空气在送出之前在此降低速度，使空间各点静压近似相等。
第5.5.25条 逐时冷负荷 return air
从空气调节房间抽出再返回空气处理装置的空气。
第5.5.26条 回风方式 air return method;air return mode
组织回风气流的方法。
第5.5.27条 走廊回风 air return through corridor
以走廊作为部分回风通道的回风方式。
第5.5.28条 回风口 return air inlet
回风用的风口。
第5.5.29条 回风口吸风速度 suction velocity at return air inlet
空气在回风口入口断面处的平均流速。
第六节 空气调节设备
第5.6.1条 空气调节设备 air conditioning equipment;air handling equipment
为实现空气调节目的所需的各种设备的统称。如空气调节机组、空气热交换设备、空气过滤器以及其他辅助装置等。
第5.6.2条 整体式空气调节器 packaged air conditioner
将制冷压缩机、换热器、通风机、过滤器以及自动控制仪表等组装成一体的空气调节设备。
第5.6.3条 分体式空气调节器 split air conditioning system
由分离的两个部分组成的空气调节成套设备：一部分为装在房间里的空气冷却装置，另一部分为装在附近的压缩冷凝机组或冷凝器。
第5.6.4条 热泵式空气调节器 packaged heat pump；heat pump air conditioner
装有四通换向阀以实现蒸发器与冷凝器功能转换的整体式空气调节器。
第5.6.5条 新风机组 fresh air handling unit
一种专门用于处理室外空气的大焓差风机盘管机组。
第5.6.6条 组合式空气调节机组 modular air handling unit
根据需要，选择若干具有不同空气处理功能的预制单元组装而成的空调设备，也称装配式空气调节机组。
第5.6.7条 过滤段 filter section
组合式空气调节机组中，装设空气过滤器的预制单元。
第5.6.8条 混合段 mixing box section
组合式空气调节机组中的混合箱预制单元。
第5.6.9条 加热段 heating coil section
组合式空气调节机组中，装设热盘管的预制单元。
第5.6.10条 电加热段 electric heater section
组合式空气调节机组中，装设电加热器的预制单元。
第5.6.11条 加湿段 humidifier section
组合式空气调节机组中，装设加湿器的预制单元。
第5.6.12条 喷水段 spray chamber；spray-type air washer section
组合式空气调节机组中，装设喷水装置的预制单元。
第5.6.13条 冷却段 cooling coil section
组合式空气调节机组中，装设冷盘管的预制单元。
第5.6.14条 风机段 fan section
组合式空气调节机组中，装设通风机的预制单元。
第5.6.15条 消声段 muffler section
组合式空气调节机组中，装设消声器的预制单元。
第5.6.16条 房间空气调节器 room air conditioner
可直接安装在室内的无风管箱式空气调节器
第5.6.17条 窗式空气调节器 window air conditioner
安装在窗户或外墙上的整体式空气调节器。
第5.6.18条 风机盘管机组 fan-coil unit
将通风机、换热器及过滤器等组装成一体的空气调节设备。
第5.6.19条 诱导器 induction unit
依靠经过处理的空气（一次风）形成的射流，诱导室内空气通过换热器的房间空气调节装置。
第5.6.20条 变风量末端装置 variable air volume(VAV)terminal device
根据空气调节房间负荷的变化情况自动调节送风量以保持室内所需参数的装置。
第5.6.21条 回风机 return fan
输送回风的通风机。
第5.6.22条 加湿器 humidifier
对空气进行加湿的设备。
第5.6.23条 干蒸汽加湿器 dry steam humidifier
向气流中喷射干蒸汽的空气加湿设备。
第5.6.24条 电阻式加湿器 electric resistance humidifier
电流通过放置在水中的电阻元件，使水加热产生蒸汽的空气加湿设备。
第5.6.25条 电极式加湿器 electrode humidifier
电流通过直接插入水中的电极产生蒸汽的空气加湿设备。
第5.6.26条 红外线加湿器 infrared humidifier
水表面在红外线作用下产生蒸汽的空气加湿设备。
第5.6.27条 离心式加湿器 spinning disk humidifier
依靠离心作用将水雾化进而蒸发的空气加湿设备，也称转盘式加湿器。
第5.6.28条 超声波加湿器 ultrasonic humidifier
水表面在超声波作用下产生微细水滴进而蒸发的空气加湿设备。
第5.6.29条 转轮除湿机 rotary dehumidifier
湿空气通过填充或浸渍了吸湿剂的转轮的一部分进行减湿，热风通过转轮的另一部分使其再生，可连续进行空气减湿处理的设备。
第5.6.30条 电加热器 electric heater
通过电阻元件将电能转换为热能的空气加热设备。
第5.6.31条 全热换热器 air-to-air total heat exchanger
使进风和排风之间同时产生显热和潜热传递的换热器。
第5.6.32条 转轮式换热器 rotary heat exchanger；heat wheel
用填充具有很大内表面积的换热介质的转轮，进行送排风热量交换的设备，也称热轮。
第5.6.33条 板式换热器 plate heat exchanger
冷热两种流体在多层平行板形成的通道相间地流动进行间接传热的换热器。
第5.6.34条 空气预热器 air preheater
在空气调节装置中，对新风进行预先加热的设备。
第5.6.35条 空气冷却器 air cooler
在空气调节装置中，对空气进行冷却和减湿的设备，也称表面式冷却器、冷盘管。
第5.6.36条 盘管 coil
供空气加热或冷却用的肋管换热器。
第5.6.37条 热盘管 heating coil
供空气加热用的肋管换热器。
第5.6.38条 冷盘管 cooling coil
供空气冷却用的肋管换热器。
第5.6.39条 热管 heat pipe
由装有液体介质的封闭管构成的，借助于反复的气化和凝结过程将热量从一端传递至另一端的换热元件。
第5.6.40条 凝结水盘 condensate drain pan
冷盘管冷凝水的集水盘。
第5.6.41条 喷嘴 spray nozzle
特指将具有一定压力的水喷射成份散的细小水滴的元件。
第5.6.42条 挡水板 eliminator
阻挡喷水室或冷盘管处理的空气中所带水滴的装置。
第5.6.43条 静压箱 plenum chamber
使气流降低速度以获得较稳定静压的中空箱体。
第5.6.44条 冷风幕 cooling air curtain
装有冷盘管、能喷送出冷气流的空气幕，也称冷空气幕。
第六章 制冷
第一节 一般术语
第6.1.1条 制冷 refrigeration
用人工方法从一物质或空间移出热量，以便为空气调节、冷藏和科学研究等提供冷源的技术。
第6.1.2条 制冷工程 refrigerating engineering
制冷机及其主要设备与系统的设计、制造、应用及其操作技术的总称。
第6.1.3条 制冷量 refrigerating effect
单位时间内，由制冷机蒸发器中的制冷剂所移出的热量。
第6.1.4条 标准制冷量 standard rating [of refrig-rating machine]
p>
第6.1.5条 空调工况制冷量 rating under air conditioning condition
在规定的空气调节工作状况下，制冷机的制冷量。
第6.1.6条 冷凝压力 condensing pressure
制冷剂蒸气冷凝时的压力。
第6.1.7条 冷凝温度 condenoing temperature
制冷剂蒸气在冷凝器中冷凝时，对应于冷凝压力下的饱和温度。
第6.1.8条 蒸发压力 evaporating pressure
制冷剂液体在蒸发器内蒸发时的压力。
第6.1.9条 蒸发温度 evaporating temperature
制冷剂液体在蒸发器内气化时，对应于蒸发压力五的饱和温度。
第6.1.10条 吸气压力 suction pressure
压缩机进口处吸气管内制冷剂气体的压力。
第6.1.11条 吸气温度 suction temperature
压缩机进口处吸气管内制冷剂气体的温度。
第6.1.12条 排气压力 discharge pressure
压缩机出口处排气管内制冷剂气体的压力。
第6.1.13条 排气温度 discharge temperature
压缩机出口处排气管内制冷剂气体的温度。
第6.1.14条 标准工况 standard condition
符合标准规定的制冷机运行条件。
第6.1.15条 空调工况 air conditioning condition
为适应空气调节要求而规定的制冷机的运行条件。
第6.1.16条 [制冷]性能系数 [refrigerating] coefficient of performance(COP)
在指定工况下，制冷机的制冷量与其净输入能量之比。
第6.1.17条 冷水 chilled water
指制冷机制出的低温水或天然冷源水。
第6.1.18条 冷却水 cooling water
制冷装置的冷却用水。
第6.1.19条 焓 enthalpy
物质所具有的一种热力学性质。定义为该物质的体积、压力的乘积与内能的总和。
第6.1.20条 熵 entropy
一个热力状态函数。对于经历由状态1到状态2的可逆过程的封闭体系来说，其变化值用积分给定。其中dq表示温度为T时，体系和环境之间可逆交换热量的基本单位。
第6.1.21条 火用 exergy
能量中可能转换为最大有用功的部分。
第6.1.22条 火无 anergy
能量中不能转化为有用功的部分。
第6.1.23条 压焓图 pressure enthalpy chart
以压力和焓值为坐标，表示物质状态变化的热力状态图。
第6.1.24条 焓熵图 enthalpy entropy chart
以焓和熵为坐标，表示物质状态变化的热力状态图。
第6.1.25条 压容图 pressure volume chart
以压力和比容为坐标，表示物质状态变化的热力状态图。
第6.1.26条 制冷机房 refrigerating station；refrigerating plant room
安装制冷机及其附属设备的房间，也称冷冻站。
第二节 制冷剂与制冷循环
第6.2.1条 工质 working substance
在热力循环中工作的物质。
第6.2.2条 制冷剂 refrigerant
制冷系统中，完成制冷循环的工作物质。
第6.2.3条 共沸溶液制冷剂 azeotropic mixture refrigerant
两种或两种以上的制冷剂，按一定的组分相互溶解生成的混合制冷剂。在恒定的压力下，该制冷剂具有恒定不变的蒸发温度和冷凝温度，而且气相和液相具有相同的组分。
第6.2.4条 非共沸溶液制冷剂 non azeotropic mixture refrigerant
两种或两种以上的制冷剂，按一定的组分相互溶解生成的混合制冷剂。在恒定的压力下，该制冷剂的蒸发温度和冷凝温度不能保持恒定，而且气相和液相具有相同的组分。
>第6.2.5条 氟利昂 freon
用作制冷剂的饱和烃类碳氢化合物的卤族衍生物。
>第6.2.6条 氨 ammonia
一种分子式为NH3的无机化合物制冷剂。
>第6.2.7条 溴化锂 lithium bromide
溴化锂吸收式制冷的吸收剂。一种分子式为LiBr的固态盐结晶体。
>第6.2.8条 冷剂水 water as refrigerant
在吸收式制冷中，作为制冷剂的水。
>第6.2.9条 载冷剂 secondary refrigerant;refrigerating medium
间接制冷系统中，用以吸收被制冷空间或介质的热量，并将其转移给制冷剂的一种流体，也称冷媒。
>第6.2.10条 浓溶液 strong solution；strong liquor
溶质组分较高的溶液。
第6.2.11条 稀溶液 weak solution
溶质组分较低的溶液。
第6.2.12条 缓蚀剂 corrosion snhibitor；anticorrosive
加入液体中以降低凝固点的一种添加剂。
第6.2.13条 防冻剂 antifreeze agent；antifreezer
加入液体中以降低凝固点的一种添加剂。
第6.2.14条 闪发气体 flash gas
液态制冷剂由于突然降压而形成的部分蒸发气体。
第6.2.15条 不凝性气体 non condensable gas；foul gas
在冷凝温度和压力下不凝结而存在于制冷系统中的气体。
第6.2.16条 热力循环 thermodynamic cycle
工质经过若干热力变化又恢复到初始状态的一系列热力过程的总合。
]
第6.2.17条 可逆循环 reversible cycle
由一系列可逆过程所组成的理想热力循环。
第6.2.18条 卡诺循环 Carnot cycle
包括两个等温过程和两个绝热过程，将热能最大程度地转化为机械能的一种理想的可逆循环。
第6.2.19条 逆卡诺循环 reverse Carnot cycle
与卡诺循环的过程相同而方向相反的循环。
第6.2.20条 制冷循环 refrigerating cycle
制冷系统中，制冷剂所经历的一系列热力过程所组成的热力循环。
第6.2.21条 压缩式制冷循环 compression-type refrigeration cycle
由制冷剂液体的气化、蒸气的机械压缩、蒸气的液化和液体的膨胀等四个环节组成的制冷循环。
第6.2.22条 压缩 compression
压缩式制冷系统中，提升制冷剂压力的过程。
第6.2.23条 膨胀 expansion
使流体压力降低、体积增大的过程。
第6.2.24条 节流膨胀 throttling expansion
制冷剂通过任何降压元件的膨胀。过程中同外界无机械功的传递。
第6.2.25条 冷凝 condensation
气态制冷剂通过冷却变成液态的过程。
第6.2.26条 过冷 subcooling
液态制冷剂的温度降低到相应压力的冷凝温度以下的现象。
第6.2.27条 过冷度 degree of subcooling
冷凝温度与过冷温度之差。
第6.2.28条 过热 supeheat
气态制冷剂的温度上升到相应压力的饱和温度以上的现象。
第6.2.29条 过热度 degree of superheat
过热温度与饱和温度之差。
第6.2.30条 吸收式制冷循环 absorption refrigeration cycle
以热能为动力，由制冷剂气化、蒸气被吸收液吸收、加热吸收液取出制冷剂蒸气以及制冷剂冷凝、膨胀等过程组成的制冷循环。
第6.2.31条 蒸气喷射式制冷循环 steam jet refrig-eration cycle
利用喷射将制冷剂蒸气从蒸发器引射到冷凝器，使制冷剂完成循环的过程。
第三节 制冷方式与制冷系统
第6.3.1条 压缩式制冷 compression-type refrigeration
将电能转换成机械能，通过压缩式制冷循环达到制冷目的的制冷方式。
第6.3.2条 热力制冷 heat-operated refrigeration
直接以热能为动力，通过吸收式或蒸汽喷射式制冷循环达到制冷目的的制冷方式。
第6.3.3条 制冷系统 refrigerating system
以制冷为目的，由有关设备、装置、管道及附件组成的系统。
第6.3.4条 直接制冷系统 direct refrigerating system
制冷系统中的蒸发器直接和被冷却介质或空间相接触进行热交换的制冷系统。
第6.3.5条 间接制冷系统 indirect refrigerating system
载冷剂先被制冷剂冷却，然后再用来冷却被冷却介质或空间的制冷系统。
第6.3.6条 压缩式制冷系统 compression-type refrigerating system
用机械压缩制冷剂蒸气完成制冷循环的制冷系统。
第6.3.7条 热力制冷系统 heat-operated refrigerating system
利用热能完成制冷循环的制冷系统。
第6.3.8条 一、二次泵冷水系统 chilled water system with primary secondary pumps
设有两级循环水泵的冷水系统。一次泵推动冷水通过蒸发器循环；二次泵向各用户供应冷水。
第四节 制冷设备及附件
第6.4.1条 制冷机 refrigerating machine
包括原动机在内的完成制冷循环用的设备、附件及连接管路等的总合。
第6.4.2条 压缩式制冷机 compression-type refrigerating machine
用机械压缩制冷剂蒸气完成制冷循环的制冷机。
第6.4.3条 压缩式冷水机组 compression-type water chiller
将压缩机、冷凝器、蒸发器以及自控元件等组装成一体，可提供冷水的压缩式制冷机。
第6.4.4条 压缩冷凝机组 condensing unit
将制冷压缩机、冷凝器以及必要的附件等，组装在一个基座上的机组。
第6.4.5条 制冷压缩机 refrigerating compressor
用机械方法提升制冷剂压力的设备。
第6.4.6条 活塞式压缩机 reciprocating compressor
靠一个或数个在气缸内作往复运动的活塞，改变其内部容积的压缩机，也称往复式压缩机。
第6.4.7条 螺杆式压缩机 screw compressor
依靠两个螺旋形转子相互啮合进行压缩的回转式压缩机。
第6.4.8条 离心式压缩机 centrifugal compressor
利用叶轮旋转产生的离心作用，提升制冷剂气体压力的压缩机。
第6.4.9条 冷凝器 condenser
制冷剂蒸气在其中进行冷凝的换热器。
第6.4.10条 水冷式冷凝器 water-cooled condenser
以水为冷却介质的冷凝器。
第6.4.11条 风冷式冷凝器 air-cooled condenser
以空气为冷却介质的冷凝器。
第6.4.12条 壳管式冷凝器 shell and tube condenser;shell and coil condenser
冷却水在管内流动，制冷剂在壳体内冷凝的冷凝器。
第6.4.13条 卧式壳管式冷凝器 closed shell and tube condenser
冷却水在压力下流过水平管束的闭式壳管式冷凝器。
第6.4.14条 立式壳管式冷凝器 open shell and tube condenser
冷却水靠重力沿管内流下的开式壳管式冷凝器。
第6.4.15条 套管式冷凝器 double pipe condenser；tube-in-tube condenser
由同心管组成的冷凝器。制冷剂在管间环形空隙内流动，冷却水在内管中流动。
第6.4.16条 组合式冷凝器 multishell condenser
由几个卧式壳管式单元组成的冷凝器。
第6.4.17条 淋激式冷凝器 atmospheric condenser
用冷却水淋洒在大气中的水平管束上，使管内气态制冷剂冷凝的冷凝器。
第6.4.18条 蒸发式冷凝器 evaporative condenser
利用空气强制循环和水分的蒸发而使气态制冷剂冷凝的冷凝器。
第6.4.19条 蒸发器 evaporator
液态制冷剂量在其中进行吸热蒸发的换热器。
第6.4.20条 壳管式蒸发器 shell and tube evaporator
冷水在管内流动，制冷剂在壳体内蒸发的蒸发器。
第6.4.21条 卧式壳管式蒸发器 closed shell and tube evaporator
冷水在压力下流过水平管束的闭式壳管式蒸发器。
第6.4.22条 干式蒸发器 dry expansion evaporator
冷水在壳体内流动，制冷剂在管内全部蒸发的蒸发器。
第6.4.23条 满液式蒸发器 flooded evaporator
制冷剂在其中不全部蒸发的蒸发器。
第6.4.24条 直接式蒸发器 direct evaporator
制冷剂在盘管内蒸发，而流经的空气在盘管外被冷却的蒸发器。
第6.4.25条 喷淋式蒸发器 spray-type evaporator
液态制冷剂喷淋在冷水管束上的壳管式蒸发器。
第6.4.26条 直立管式蒸发器 vertical-type evaporator
由两排或多排直立管组组成并置于冷水箱中的蒸发器，也称水箱式蒸发器。
第6.4.27条 冷却塔 cooling tower
使循环冷却水同空气相接触，以蒸发的方式达到冷却目的的一种换热设备。
第6.4.28条 热力膨胀阀 thermostatic expansion valve
用以自动调节流入蒸发器的液态制冷剂流量，并使蒸发器出口的制冷剂蒸气过热度保持在规定限值内的节流设备。
第6.4.29条 毛细管 capillary tube
连接于冷凝器与蒸发器之间的一段小口径管，作为制冷系统的流量控制与节流降压元件。
第6.4.30条 贮液器 liquid receiver;receiver
制冷系统中贮存备用液态制冷剂的容器。
第6.4.31条 不凝性气体分离器 gas purger；non condensable gas purger
排除制冷系统中不凝性气体的设备。
第6.4.32条 油冷却器 oil cooler
利用冷却水、空气或制冷剂直接蒸发冷却润滑系统中的油，以保证润滑系统正常工作的一种换热器。
第6.4.33条 吸收式制冷机 absorption-type refrigerating machine
利用热能完成制冷剂循环和吸收剂循环的制冷机。
第6.4.34条 氨—水吸收式制冷机 aqua-ammonia absorption-type refrigerating machine
以氨作制冷剂，以水作吸收剂完成吸收式制冷循环的制冷机。
第6.4.35条 嗅化锂吸收式制冷机 lithium-bromide absorption-type refigerating machine
以水作制冷剂，以溴化锂作吸收剂完成吸收式制冷循环的制冷机。
第6.4.36条 单效溴化锂吸收式制冷机 single-effect lithium-bromide absorption-type refrigerating machine
具有一级蒸气发生器的溴化锂吸收式制冷机。
第6.4.37条 双效溴化锂吸收式制冷机 double-effect lithium-bromide absorption-type refrigerating machime
具有高低压两级蒸气发生器的溴化锂吸收式制冷机。
第6.4.38条 真燃式溴化锂吸收式制冷机 direct-fired lithium-bromide absorption-type refrigerating machine
利用燃油、燃气的直接燃烧，加热发生器中的吸收剂溶液，进而完成吸收式制冷循环的溴化锂吸收式制冷机。
第6.4.39条 发生器 generator
吸收式制冷机中，通过加热析出制冷剂的设备。
第6.4.40条 吸收器 absorber
吸收式制冷机中，通过浓溶液吸收剂在其中喷雾以吸收来自蒸发器的制冷剂蒸气的设备。
第6.4.41条 蒸气喷射式制冷机 steam jet refrigerating machine
通过高压蒸汽喷射器引射来自蒸发器的低压气态制冷剂，并使其增加压力以完成制冷循环的制冷机。
第6.4.42条 喷射器 ejector
蒸汽喷射式制冷机的重要组成部分，利用蒸汽通过一个具有渐缩渐扩断面的喷嘴时产生的高速蒸汽流，使该处形成较低的静压力，进而将来自蒸发器的气态制冷剂吸入，维持蒸发器所需压力的设备。
第6.4.43条 热泵 heat pump
能实现蒸发器与冷凝器功能转换的制冷机。
第6.4.44条 蓄冷水池 thermal storage tank
用以将制冷机制取的一定数量的冷水预先贮存，以备空气调节系统运行时使用的、具有良好保温性能的蓄水池。
第七章 自动控制
第一节 一般术语
第7.1.1条 自动控制 automatic control
在无人直接参与下，采用控制装置使被控设备、系统、生产过程或环境按着预定的方式运行或使被控参数保持规定值的操作。
第7.1.2条 控制装置 control device
1.在控制系统中，除调节对象以外的所有装置的统称。
2.根据所测量的数值或状态，能自动地按给值校正被控对象的任何偏差的装置。
第7.1.3条 调节对象 controlled plant
控制系统中被控制的设备、系统、生产过程或环境，也称被控对象。
第7.1.4条 被控参数 controlled variable
调节对象要求保持恒定的或按一定规律变化的物理量，也称被控制量。
第7.1.5条 反馈 feedback
把输出信号回送到输入端并与输入信号比较的过程。
第7.1.6条 正反馈 positive feedback
反馈信号与输入信号的相位相同，使输入信号增强的过程。
第7.1.7条 负反馈 negative feedback
反馈信号与输入信号的相位相反，使输入信号减弱的过程。
第7.1.8条 开环控制 open loop control
控制装置与调节对象之间只有顺向作用，而没有反馈的控制。
第7.1.9条 闭环控制 closed loop control
控制装置与调节对象之间既有顺向作用又有反馈的控制，也称反馈控制。
第7.1.10条 调节对象飞升曲线 response curve of controlled plant
当调节系统末工作时，调节对象在阶跃干扰作用下，被调参数随时间变化的曲线，用以表示调节对象的动态特性，也称调节对象反应曲线。
第7.1.11条 调节对象时间常数 time constant of controlled plant
一阶调节对象受到阶跃干扰后，被调参数以初始最大上升或下降速度变化到新稳定值所需的时间，是表征调节对象动态特性的参数。
第7.1.12条 调节对象滞后 lag of controlled plant
指被调参数的变化落后于干扰的发生和变化的时间，是表征调节对象动态特性的参数。
第7.1.13条 调节对象放大系数 amplification factor of controlled plant
在阶跃干扰作用下，引起调节对象输出变化的程度。其数值等于被调参数新、旧稳定值之差与干扰变量的比值，是表征调节对象静态特性的参数，也称传递系数。
第7.1.14条 调节对象自平衡 inherent regulation of controlled plant
调节对象受到干扰后，在没有外来调节作用下，达到新的平衡状态的特性。
第7.1.15条 过渡过程 transient
控制系统从一个平衡状态过渡到另一个平衡状态的过程。
第7.1.16条 偏差 deviation
被控参数的实际值与给定值之差。
第7.1.17条 静态偏差 static deviation
过渡过程终了时，被控参数的稳定值与给定值之差。
第7.1.18条 动态偏差 dynamic deviation
过渡过程中被控参数偏离给定值的最大值。
第7.1.19条 给定值 set point
被控参数所要求保持的数值，也称设定值。
第7.1.20条 稳定性 stability
表征控制系统在干扰作用下能否保持平衡状态，过渡过程能否结束达到预定状态的特性
第7.1.21条 超调量 overshoot
控制系统受到干扰后，在调节器作用下，被控参数偏离新稳定值的数值。对于衰减振荡过渡过程，它是第一个峰值与新稳定值之差。
第7.1.22条 双位调节 two-position control；on-off control
在调节过程中，执行机构只有开、关两个极限位置而无中间状态。
第7.1.23条 无定位调节 floating control
调节过程中，在调节器作用下，执行机构按设定的恒定速度作正向或反向移动，直到被控参数达到给定值即调节器无输出时为止，也称恒速调节。
第7.1.24条 比例调节 proportional control
输出量变化与输入量变化成比例的连续控制。
第7.1.25条 比例积分调节 proportional-imtegral(PI) control
输出量怀输入量及其时间积分的线性组合成比例的控制，也称PI调节。
第7.1.26条 比例积分微分调节 proportional-inte-gral-derivative(PID) control
输出量与输入量、输入量的时间积分、输入量时间变化率的线性组合成比例的控制，也称PID调节。
第7.1.27条 比例带 proportional band
比例调节器使执行机构作全行程变化时，被控参数的变化值式变化值对调节器输入全量程的百分率。
第7.1.28条 积分时间 integral time
确定比例积分或比例积分微分调节器积分作用的速度和强弱的整定参数，是积分回路的时间常数。
第7.1.29条 微分时间 derivative time
确定比例积分微分调节器微分作用强弱的整定参数，是微分回路的时间常数。
第7.1.30条 输入量 input variable
作用于一个元件，装置或系统输入端的物理量。
第7.1.31条 输出量 output variable
确定被控元件，装置或系统运动状态的物理量。
第7.1.32条 调节阀流量特性 flow characteristic of control valve
介质流过调节阀的相对流量与调节阀相对开度之间的函数关系。
第7.1.33条 快开流量特性 quick open flow characteristic
调节阀的开度较小时，流量即较大，随着开度的增大流量迅即达到最大，称阀门的这一特性为快开流量特性。
第7.1.34条 线性流量特性 lineat flow characteristic
调节阀的相对流量与相对开度成线性关系，即单位行程变化所引起的流量变化为常数。
第7.1.35条 等百分比流量特性 equal percentage flow characteristic
调节阀单位相对开度的变化所引起的相对流量变化与该点相对流量成正比关系。
第7.1.36条 抛物线流量特性 parabolic flow characteristic
调节阀单位相对开度的变化所引起的相对流量变化与该点相对流量值的平方根成正比关系。
第7.1.37条 调节阀流通能力 flow capacity of control valve
当调节阀全开，阀门两端压差为100kPa，流体密度为1g/cmδ时，通过调节阀的流量。
第7.1.38条 阀权度 valve authority
调节阀全开时，阀门的压力损失占该调节支路（包括阀门本身）总压力损失的百分率。
第7.1.39条 参数检测 parameter detection
对系统有代表性的运行参数进行测量和监视。
第7.1.40条 巡回检测 data scaning
以巡回方式按要求依次对调节对象的一些状态和过程参数进行检测。
第7.1.41条 工况自动转换 multi-operating mode automatic conversion
在多工况运行的空气调节系统中，当某一工况运行已不能满足室内控制参数和节能要求时，由此工况自动发出某种信息并自动转换到另一能满足要求的工况运行。
第7.1.42条 报警信号 alarm signal
设备运行情况发生异常或某些参数超过允许值时，用光和声响发出的信号。
第7.1.43条 遥控 remote control
对调节对象进行有线或无线的远距离控制。
第二节 控制方式与系统
第7.2.1条 集中控制 centralized control
由控制装置集中地对各系统的调节对象进行自动控制和监测。
第7.2.2条 就地控制 localized control
就近对调节对象的启停和过程参数进行的控制。
第7.2.3条 手动控制 manual control
由人直接或间接操纵终端控制元件以保持被控参数达到规定值。
第7.2.4条 前馈控制 feed-forward control
按着干扰作用的大小进行控制。当干扰发生后，过程的输入端检测变化，并在影响输出过程之前就预先发出一个校正信号，使被控参数与给定值的偏差减至最小。
第7.2.5条 程序控制 progran control；sequence control
按着预定的程序自动控制被控设备或工艺过程。
第7.2.6条 分程控制 split ranging control
由一个输入信号按不同功能产生两个或多个输出信号作用的控制。调节器可对两个或两个以上的执行器进行分段控制，每个执行器只能在调节器输出信号的一段范围内走完全行程。
第7.2.7条 定值调节 constant value control；fixed set-point control
被控参数的给定值保持恒定的反馈调节。
第7.2.8条 联锁保护 interlock protection
为防止设备启停过程中，由于操作次序错误造成事故而采取的保护控制，使之在上一步操作未完成之前，不能进行下一步操作。
第7.2.9条 [新风]焓值控制系统 enthalpy control system
空气调节系统根据新风和回风焓值的比较改变新风量的控制系统。
第7.2.10条 多工况控制系统 multi-operating mode control system
特指多工况空气调节的控制系统。多工况控制主要由逻辑量控制回路和模拟量控制回路两部分组成，逻辑量控制回路实时识别并确定与当时室内外条件相适应的节能工况；模拟量控制回路是解决工况区内的调节问题。
第7.2.11条 选择控制系统 selective control system
在一个调节系统中有两个被控参数，经调节器控制一套执行机构时，由两个调节器或变送器送来的控制信号，通过高、低值选择器进行比较，选出适应工艺要求的控制信号并对工艺过程进行控制的系统。
第7.2.12条 直接数字控制系统 direct digital control(DDC)system
在控制回路中，数字控制器根据一组实测的被控参数和规定的控制算式的函数关系，经计算后以数字形式直接输出，并控制执行机构动作的控制系统，也称DDC系统。
第7.2.13条 随动系统 follow-up control system
被调量的给定值随某一变量变化的一种反馈控制系统。
第7.2.14条 串级调节系统 cascade control system
一种由主、副两个调节器彼此串接的双回路调节系统。主调节器根据主参数与给定值的偏差输出信号，作为副调节器的给定值，副调节器同时接受副参数信号和给定值并控制调节机构。副调节器的工作是随动调节，主调节器的工作是定值调节。
第7.2.15条 监督控制系统 supervisory computer control(SCC) system
一种将信息分类，按集中与分散原则进行处理的两级控制系统。第一级是采用以闭环为主的DDC或常规仪表系统的控制级；第二级为计算机系统的中央级，中英级对调节对象不进行直接控制，只是监督第一级控制过程的进行。
第7.2.16条 自适应控制系统 adaptive control system
一种能够不断地测量输入信号和系统特性的变化，自动地改变系统的结构与参数，使系统具有适应环境变化并始终保持优良品质的自动控制系统。自适应功能主要包括自动识别、自动判断与自动修正
第7.2.17条 定位器 positioner
一种具有识别、判断、积累经验和学习功能的较完善的自适应系统。一般具有两个以上的最优控制装置，第二个控制装置通过实践可自动改变第一个最优控制装置的控制算法程序，或自动修正系统内部的参考模型，能在一定程度上部分地替代操作员的动作。
第三节 控制装置及仪表
第7.3.1条 敏感元件 sensing element
自动控制系统中，检测所需测量参数的元件。
第7.3.2条 检测元件 detecting element
在检测装置中，直接响应被测量，并将其转换成适于计量形式的元件。
第7.3.3条 传感器 transducer；sensor
接受物理或化学变量形式的信息，并按一定规律将其转换成同种或别种性质的输出量的元件。
第7.3.4条 电阻温度计 resistance thermometer
利用电阻值随温度变化的原理制成的温度测量元件。
第7.3.5条 热敏电阻温度计 thermistor thermometer
用半导体材料制成的电阻温度计。
第7.3.6条 氯化锂电阻湿度计 lithium chloride resistance hygrometer
利用氯化锂吸湿后电阻率变化的特性制成的湿度测量仪表。
第7.3.7条 恒温器 thermostat
根据温度变化而动作，并用以保持调节对象所需温度的一种自动控制装置。
第7.3.8条 恒湿器 humidistat
根据湿度变化而动作，并用以保持调节对象所需湿度的一种自动控制装置。
第7.3.9条 变送器 transmitter
将敏感元件输出的信号转换成标准信号的装置。
第7.3.10条 调节器 controller；regulator
根据被控参数的给定值与测量值的偏差，按预定的控制方式控制执行器的动作，使被控参数保持在给定值要求的范围内或按一定的规律变化的调节仪表，也称控制器。
第7.3.11条 选择器 selector
一种根据需要可以接通若干电路中任何一个的装置，如选择继电器和选择开关等。
第7.3.12条 电-气转换器 electro-pneumatic convertor
将电动仪表的电标准信号转换成气动仪表的气压标准信号的装置。
第7.3.13条 气-电转换器 pneumo-electrical convertor
将气动仪表的气压标准信号转换成电动仪表的电标准信号的装置。
第7.3.14条 执行器 correcting unit
由执行机构和调节机构两部分组成的终端控制装置。
第7.3.15条 执行机构 actuator；actuating element
根据接收的信号作相应运动的机构，它通常是一个伺服电动机、继电器或接触器，执行调节器的命令，推动调节机构实现调节作用。
第7.3.16条 调节机构 correcting element
由执行机构驱动直接改变操作变量的机构。
第7.3.17条 定位器 positioner
使执行机构推杆位置与标准信号相一致的位置控制器。
第7.3.18条 调节阀 control valve
接受调节器及执行机构送来的控制信号，自动改变阀门开度达到调节流量目的的调节机构。
第7.3.19条 电动调节阀 motorized valve
由电动执行机构和调节阀组合成的执行器。
第7.3.20条 气动调节阀 pneumatic valve
由气动执行机构和调节阀组合成的执行器。
第7.3.21条 电（气）动两通阀 motorized (pneumatic) 3-way valve
由电（气）动执行机构与两通阀组合成的执行器
第7.3.22条 电（气）动三通阀 motorized (pneumatic) 3-way valve
由电（气）动执行机构与三通阀组合成的执行器
第7.3.23条 电磁阀 solenoid valve
利用电磁铁作为动力元件，以电磁铁的吸、放对小口径阀门作通断两种状态控制的阀门。
第7.3.24条 限位开关 limit switch
当控制元件运动到设定限位时改变接点状态的开关。
第7.3.25条 继电器 relay
根据电路中条件的变化，使一组或几组触点自动接通或切断的控制器件。
第7.3.26条 控制屏 control panel
系统运行所需的控制仪表和显示器件等的组合体。
第八章 消声与隔振
第一节 一般术语
第8.1.1条 声源 sound source
任何一种发声的物体。
第8.1.2条 声压级 sound pressure level
声压与基准声压之比的常用对数乘以20，以分贝为单位。
第8.1.3条 声级 sound level
在可闻声频率范围内，按照特定频率计权而合成的声压级值。
第8.1.4条 A声级 A-weighted sound pressure level
用A计权网络测得的声压级，也称分贝A。
第8.1.5条 等效[连续A]声级 equivalent [continuousA] sound level
在声场中的某一位置上，将一段时间内间歇暴露的几个不同A声级，按能量平均方法得出一个A声级表示该段时间内的哭声大小，该声级称为等效[连续A]声级。
第8.1.6条 声强级 sound intensity level
声强与基准声强之比的常用对数乘以10，以分贝为单位。
第8.1.7条 声功率级 sound power level
声功率与基准声功率之比的常用对数乘以10，以分贝为单位。
第8.1.8条 分贝 decibel（dB）
标度声压级、声强级和声功率级等各种级的单位，以符号dB表示。它是两个功率或类似功率的两个同类量的比值的常用对数乘以10的无量纲值的单位。一般在实用中常取其中一个量作为基准。
第8.1.9条 频程 frequency interval
把20~20000Hz可闻声频率变化范围划分成的若干个较小的段落。通常划分为10段频程或30段频程，也称频带。
第8.1.10条 倍频程 octave；octave band
指10段频程序列中每段上限与下限频率之比为2的频程。
第8.1.11条 1/3倍频程 one-third octave band；1/3 octave
将每个倍频程划分为三段，每段上限与下限频率之比为1.26的频程。
第8.1.12条 中心频率 center frequency
特指某一频程的中心频率。其值等于该频程上限与下限频率乘积的平方根。
第8.1.13条 噪声 noise
1.紊乱、断续或统计上随机的声振荡。
2.不需要的声音。
第8.1.14条 噪声评价NC曲线 noise criterion curve[s]；NC-curve[s]
1957年由白瑞纳克提出的一组噪声标准曲线，作为室内噪声标准的基础数值，适用于稳定噪声。同一曲线上各倍频程的噪声可认为具有相同程度的干拢。
第8.1.15条 噪声评价PNC曲线 preferred noise criteria curve[s]；PNC-curve[s]
修正NC曲线的优选噪声评价曲线。与NC曲线比较，125、250、500、1000Hz四个频程降低了1dB，其余频程降低了4~5dB。
第8.1.16条 噪声评价NR曲线 noise rating number
1961年由国际标准化组织（ISO）提出的噪声评价曲线。也称噪声评价数。
第8.1.17条 环境噪声 ambient noise；environmental noise
某一环境下总的噪声，通常是由多个不同位置的声源产生的。
第8.1.18条 背景噪声 background noise
在发生、检查、测量或记录的系统中，与信号存在与否无关的一切声的干扰，也称本底噪声。
第二节 隔声与消声
第8.2.1条 噪声控制 noise control
将噪声控制在容许范围内，以获得适宜的声学环境的技术。
第8.2.2条 噪声控制 noise control
在不同情况下容许的最高噪声级的标准。
第8.2.3条 低频噪声 low-frequency noise
主要噪声成分的频率低于500Hz的噪声。
第8.2.4条 中频噪声 mid-frequency noise
主要噪声成分的频率为500~1000Hz的噪声。
第8.2.5条 高频噪声 high-frequency noise
主要噪声成分的频率高于1000Hz的噪声。
第8.2.6条 空气动力噪声 aerodynamic noise
高速气流、不稳定气流以及由于气流与物体相互作用产生的噪声。
第8.2.7条 再生噪声 regenerative noise
第8.2.8条 隔声 sound insulation
把声源或需要安静的场所，有实体墙板、密封门窗等隔声屏障封闭起来，使其与周围环境隔绝，以减少噪声传递的措施。
第8.2.9条 吸声 sound absorption
特指在房间内表面装贴吸声材料或在空间悬挂吸声体，以降低房间间噪声的措施。
第8.2.10条 噪声自然衰减量 natural attenuation quantity of noise
通风和空气调节系统的噪声在传播过程中，由于气流同管壁的摩擦，部分声能转化为热能，以及管道截面变化和构造不同，部分声能反射回声源处，从而使噪声有所衰减的量。
第8.2.11条 房间吸声量 room absorption
房间内表面和物体的总吸声量加上室内空气对噪声的衰减量。
第8.2.12条 消声 sound attenuation；noise reduction.sound deadening
通过一定手段，对噪声加以控制，使其降低到容许范围内的技术。
第8.2.13条 消声量 sound deadening capacity
消声器两端声压级的差值。
第8.2.14条 消声器 muffler；sound absorber；deafener
利用声的吸收、反射、干涉等原理，降低通风与空气调节系统中气流噪声的装置。
第8.2.15条 阻性消声器 resistive muffler
利用吸声材料的吸声作用，使沿管道传播的噪声，在其中不断被吸收和逐渐衰减的消声装置。
第8.2.16条 抗性消声器 reactive muffler
内部不装任何吸声材料，仅依靠管道截面积的改变或旁接共振腔等，在声传播过程中引起声阻抗的改变，产生声能的反射与消耗，从而达到消声目的的消声装置。
第8.2.17条 阻抗复合消声器 impedance muffler
一种既具有吸声材料，又有共振腔、扩张室、穿孔板等滤波元件的消声装置。
第8.2.18条 微穿孔板消声器 micropunch plate muffler
利用微空孔板吸声结构制成的，具有阻抗复合式消声器的特点，有较宽消声频带的消声装置。
第8.2.19条 消声弯头 bend muffler
把吸声材料贴敷于通风弯并没有构件里制成的弯头式消声装置。
第8.2.20条 吸声材料 sound absorption material；absorbent
由于其多孔性、薄膜作用或共振作用而对入射声能有吸收作用的材料。
第8.2.21条 吸声系数 sound absorption coefficient；acoustic absorptivity
吸声材料可吸收的声能与入射声能的比值。
第三节 隔振
第8.3.1条 振动 vibration
物体或物体的一部分沿直线或曲线并经过其平衡位置所作的往复运动。
第8.3.2条 共振 resonance
系统在受迫振动时，激励的任何频率与振动体固有频率相符合时，振幅急剧增大，从而产生更大振动的现象。
第8.3.3条 振幅 表示物体振动时振动位移幅度的量。
表示物体振动时振动位移幅度的量。
第8.3.4条 固有频率 natural frequency
系统自由振动时的频率。
第8.3.5条 扰动频率 disturbance frequency
受迫振动中，来自外加的激励频率。
第8.3.6条 共振频率 resonant frequency
发生共振时的频率。
第8.3.7条 传递率 transmissibility
振动系统在稳态受迫振动中，响应幅值与激励幅值的无量纲比值。
第8.3.8条 隔振 vibration isolation
利用弹性支撑使受迫振动系统降低对外加激励的响应能力，也称减振。
第8.3.9条 隔振器 vibration isolator；isolator
使系统与稳态激励隔离的弹性支撑，也称减振器。
第8.3.10条 弹簧隔振器 spring shock absorber
利用金属材料的弹性和弹簧结构的特点制成的隔振器。
第8.3.11条 橡胶隔振器 rubber shock absorber
利用橡胶富有弹性、成型简单等特点而制成的隔振器。
第8.3.12条 空气弹簧隔振器 air cushion shock absorber
由金属盖板及充气橡胶囊组成的隔振器。
第8.3.13条 静态压缩量 static deflection
振动体置于隔振器上，静态时，隔振器原始自然高度的变化量。
第8.3.14条 极限压缩量 limit deflection
隔振器受重压时，其自然高度所能改变的最大量。
第九章 检测仪表及其他
第一节 检测仪表
第9.1.1条 自记温度计 recording thermometer；temperature recorder
能自动记录温度变化的温度混同量仪表。
第9.1.2条 压力式温度计 presssure thermometer
基于金属温包内的液体体积或气体压力等随温度变化的原理，经毛细管传递使弹性元件发生位移，通过传动机构指示温度值的温度测量仪表。
第9.1.3条 双金属温度计 bimetallic thermometer
利用两种线膨胀系数不同的金属由于温度变化产生机械变形达到测温目的的仪表。
第9.1.4条 干湿球温度表 dry-and-wet-bulb thermometer；psychrometer
利用干湿球温度差和干球温度测量空气相对湿度的仪表。
第9.1.5条 通风温湿度计 aspiration psychrometer；Assmann aspiration psychrometer；sling psychrometer
利用机械通风方法形成一定速度的气流流经干球和湿球球体，以测量空气相对湿度的仪表，也称阿斯曼温湿度计。
第9.1.6条 毛发湿度计 hair hygrometer
利用毛发等随周围空气湿度的改变而伸缩的敏感性制成的测量空气相对湿度的仪表。
第9.1.7条 卡他温度计 katathermometer
用于测定较低空气流速的酒精温度计。根据将温包从38℃冷却至35℃时所需时间，计算所测地点的空气流速。
第9.1.8条 热风速仪 thermal anemometer；heated thermometer anemometer
基于空气对热物体的冷却效应与空气流速有关的原理，测量空气流速的仪表。包括热线、热球、热电偶和热敏电阻风速仪等。
第9.1.9条 机械式风速仪 mechanical anemometer
利用流动气体的动压推动机械装置运转以测量空气流速的仪表。包括翼形和杯形风速仪等。
第9.1.10条 差压流量计 differential pressure type flowmeter
利用流体通过节流元件时产生的差压与流量大小有关的原理测量流量的仪表。
第9.1.11条 涡轮流量计 turbine floweter
利用涡轮的转速与流体流量大小有关的原理测量流量的仪表。
第9.1.12条 转子流量计 variable area flowmeter；rotameter
在恒压差的条件下，利用流体流过锥形管与转子之间的环隙截面积的变化达到测量流量目的的仪表。
第9.1.13条 热流计 heat flowmeter
利用温差与热流量之间的对应关系测定热流量的装置。
第9.1.14条 液位计 liquid-level gage
用于测量或控制容器内液面高度的装置。
第9.1.15条 压力表 pressure gage
用于测量高于周围空气压力值的仪表。
第9.1.16条 微压计 micromanometer
用于测量流体微压的仪表。
第9.1.17条 皮托管 pitot tube；face tube；impact tube
插入通风管道内用于感受和传递流体的全压、动压和静压的测量管。
第9.1.18条 粉尘采样仪 dust sampler；dust sampling meter
由采样头、流量计、抽气泵等组成的，供测定室内外环境空气或管道中气体含尘浓度用的便携式采样仪器。
第9.1.19条 滤筒采样管 filter cylinder for sampling
测定管道内气体含尘浓度用的取样装置。
第9.1.20条 粒子计数器 particle counter
利用灰尘粒子对光线的散射现象，将运动着单颗尘粒的光脉冲转换为相应的电脉冲，以数码管显示其数量，并利用尘粒的光散射强度与尘粒的表面积成正比的关系测量尘粒大小的仪器。
第9.1.21条 声级计 sound level meter；psophometer
由传声器、放大器、衰减器、适当计权网络和指示器组成的用来测量噪声声级的仪器，也称噪声计。
第9.1.22条 拾振器 vibration pick-up
接受振动并转换成与振动的位移、速度或加速度相应的电输出的换能器。
第9.1.23条 振动计 vibration meter
由拾振器、校准过的放大器和输出指示器组成的，用于测定振动体位移、速度和加速度的仪器。
第二节 其他
第9.2.1条 空气洁净度 air cleanliness
洁净空气环境中空气含尘量多少的程度。
第9.2.2条 洁净室 clean room
对空气中的悬浮粒状物质按规定标准进行控制，同时对温度、湿度、压力等环境条件也进行相应控制的密闭空间。
第9.2.3条 工作地点 work place；working place
工人为操作、观察和管理生产而经常或定时停留的地方。当生产操作在车间内许多不同地点进行，则整个车间均视为工作地点。
第9.2.4条 作业地带 work area；working area
工作地点所在地面以上2m以内的空间。
第9.2.5条 轻作业 light work
操作人员能量消耗低于140W的工种，如仪表、机械加工、印刷、针织等。
第9.2.6条 中作业 middle work
操作人员能量消耗为140~220W的工种，如木工、钣金工、焊接等。
第9.2.7条 重作业 heavy work
操作人员能量消耗为220~290W的工种，如冶炼、锻炼、人力运输等。
第9.2.8条 保温 thermal insulation
为减少设备或管道与周围环境的热交换而采取的绝热措施。
第9.2.9条 保温层 insulating layer
由保温材料、隔汽层和防潮层等共同构成的保温结构。
第9.2.10条 保温材料 thermal insulation material